Unless you're well-versed in Japanese action-thrillers from the 1970s, you probably didn't know Speed was inspired by another ...