The latest attacks highlight a growing operational risk to commercial operators whose vessels have called at Israeli ports.

TEL AVIV—A crew in the Red Sea was forced to abandon ship after it was hit by Yemen’s Houthi rebels on Sunday, the first ...