Young Indians, particularly Gen Z and millennials, are increasingly opting for app-based credit over traditional banks.