How Phoenix police choose to present shooting and use-of-force data leaves out some details about violent encounters with civilians, a Howard Center investigation found.