T-Mobile is expanding its T-Satellite with Starlink service, adding satellite data connectivity to multiple popular apps.