The late-night host defended his controversial joke as the Trump administration escalates pressure on ABC.