Radio problems, confusion and conflicting instructions were factors in a fatal plane-vehicle collision at LaGuardia Airport ...