The zoo’s rainforest building offers a tropical escape that’s particularly magical during Connecticut’s less-than-tropical ...