Nicole Beharie is the latest addition to the cast of Netflix's upcoming series adaptation of "All the Sinners Bleed," Variety has learned.