Capcom revitalized one of their flagship franchises with an approach that still informs modern games in the series.