A man has given a wounded butterfly a second chance at life – by creating a tiny prosthetic wing from dried orchid petals.