An ancient rock fortress in Sri Lanka offering breathtaking views, frescoes, and a glimpse into royal history.