As the Supreme Court was barreling toward the final weeks of its term last year, Chief Justice John Roberts made a rare ...