Athleisure is popular for its ability to blend comfort and style, but some name-brand workout clothes can cost the same as ...