After two stints in bankruptcy, the low-cost airline is set to shut down early Saturday. Here’s what travelers should know ...