You can update your CachyOS install by running 'sudo pacman -Syu' in the terminal.
If VirtualBox is not booting from ISO or if GParted ISO is not mounting, correct the Boot Order in System Settings and verify ...