Our letter writer complains how police and trading standards officials have urged his family to take civil action against a rogue trader ...