Sydney Sweeney almost had a glossy Runway moment, but fashion’s sharpest sequel left her on the cutting-room floor. The ...