Federal officials attribute a drop in drug overdose deaths largely to law enforcement efforts and prosecutions.