For decades, fans have believed a chilling myth about this ’80s smash, but the truth is actually far more personal.