American courts have legislated the Bible’s role in classrooms for more than a century. Whether it’s constitutional depends ...