Cinco de Mayo on St. Paul’s West Side, May Day at Powderhorn Park, comedy at Sisyphus Brewing and a group art show at Fresh Eye Gallery.