With sharp handling, a new triple engine, and rider-focused tech, the Tiger Sport 800 redefines midweight sport-touring for ...