You've probably heard about rejection sensitivity dysphoria and its role in ADHD. But what does the research actually show?