Government and foundation-driven efforts to increase viewpoint diversity fundamentally misunderstand the issue.