Family members of those killed on American Airlines Flight 5342 announce first federal lawsuit over the collision between a regional jet and an Army helicopter near D.C.