A Romana-British metal artwork of a panther is believed to show the severed head of a barbarian.