Metro’s board on Thursday unanimously approved a new route for a Los Angeles rail line that would extend service from South L ...