It’s the perfect premise for a co-op video game, and that’s exactly the opportunity Flock Around seizes on so elegantly.