YouTube's built-in subtitle editor doesn't support styling of any kind. If you want formatting such as bold, italic and coloring, you need to upload a subtitle file instead. The site accepts a number ...
Be aware that Bazarr doesn't scan disk to detect series and movies: It only takes care of the series and movies that are indexed in Sonarr and Radarr. Thanks to the folks at OpenSubtitles for their ...