The Lexus LS 500 has depreciated into one of the best luxury sedan deals, offering twin-turbo V6 power, comfort, and value.