The Bronx has the highest number of Emergency Housing Voucher recipients, but the program is used in every section of the city, data shows.