While eliminating the tipped wage may sound like a win on paper for waiters, the results have been disconcerting.