From a personal trainer to an inmate, David Van Moorsel is accused of secretly recording a woman who he once lived with ...