Postbank has stopped cash deposits and withdrawals at South African Post Office branches. Here's what it means.