Closed-end funds frequently trade below their net asset vale. Why Bill Ackman’s new fund joined the discount club.