After a few weeks of dips, mortgage refi rates are back on the incline this week. Here's where experts say rates will go next ...