Locals hide in the shade, expats dream of escaping, and tourists roast in bliss. July hits hard — but hey, that’s island life ...