From its magnificent site on Sydney Harbour, on Gadigal land, the Art Gallery of New South Wales is one of Australia’s flagship art museums.