Thanks to a pointed lesson — literally — from an unexpected teacher, a tourist learned the hard way that ignoring the rules ...