No more lumpy bedding? It’s all in the fold. Follow these pro tips to make sure your comforter never comes out of the wash bumpy again.