IBM is targeting a much more lucrative AI market. Here's the overlooked opportunity that could drive massive growth for Big Blue's AI business.