The self-styled "original outlaw" wrote mainstream country hits for Johnny Paycheck and Tanya Tucker.