EXCLUSIVE: "Fat cat bonuses" for senior executives at publicly-owned Scottish Water will be reined in under a Labour government at Holyrood, the party's leader has said.