Squirt pre-dates Grindr, but it's been browser-only — until now.