Researchers in Thailand have rediscovered the flat-headed cat in the country's Princess Sirindhorn Wildlife Sanctuary.