The SAMOSA Act, reintroduced by a bipartisan group of House lawmakers, would overhaul IT purchasing practices across the federal government.