When the Swiss banking giant bought rival Credit Suisse in 2023, it inherited an investigation over money the Nazis looted ...