A Broadway musical adaptation of the 1987 movie gets a lot of mileage from ’80s rocker aesthetics and over-the-top spectacle ...