The FDA released findings from its largest test on infant formula, focused on chemical contaminants and overall safety.